Alquileres más baratos Directamente con el propietario, sin comisiones Un control de calidad riguroso + de 1 millón de solicitudes de alquiler al año ¡ 15 años de existencia !
Sede europea: AKENA Technologies 133, rue Simon Vollant Parc de La Cessoie 59130 Lambersart FRANCE
Capital : 760.000 € SIRET : 44520648500036 RCS Lille ORIAS : 09050251
El chalet está a las afueras del pueblo con fantásticas vistas a los campos y al mar. Es muy tranquilo, moderno y bien equipado (utensilios de cocina, muebles de jardín, lavadora, etc.). El gran ventanal (que se puede abrir) te hace sentir conectado con la naturaleza. Realmente disfrutamos del chalet y solo podemos recomendarlo.
Das Chalet liegt am Rande des Dorfes mit fantastischer Aussicht auf die Felder und das Meer. Es ist sehr ruhig, modern und gut ausgerüstet (Küchenutensilien, Gartenmöbel, Waschmaschine etc.). Durch die grosse Fensterfront (kann geöffnet werden) fühlt man sich der Natur verbunden. Das Chalet haben wir sehr genossen und können es nur weiter empfehlen.
Anfitriones muy acogedores. Discreto. Muchos documentos de sitios para visitar. Alquiler muy agradable y muy limpio acorde con la descripción. excelente estancia!
Hôtes très accueillants. Discrets. Beaucoup de documents des sites à visiter. Location très agréable et très propre conforme à la description. excellent séjour !
Este alquiler es muy limpio, cómodo y bien equipado. Está situado en una zona tranquila, aislada de los alrededores pero con total seguridad, cerca de pequeños comercios y transporte. Los propietarios son acogedores y amables. Disfrute de su estancia sin preocupaciones, recomiendo este alquiler.
Cette location est très propre, confortable et bien équipée. Elle se situe dans l'endroit calme est isolée de l'entourage mais en toute sécurité, proche de petit commerce et transport. Les propriétaires sont accueillants et sympathiques. Bon séjour sans soucis, je recommande cette location.
Pasamos dos semanas de vacaciones en esta hermosa casa de vacaciones con nuestros tres hijos en julio y lo disfrutamos muchísimo. La casa es una antigua masía que ha sido modernizada. Está decorado con buen gusto con el equilibrio perfecto entre lo antiguo y lo nuevo. La cocina está magníficamente equipada. Si le gusta cocinar, no quedará ningún deseo sin cumplir en lo que respecta a utensilios, ollas, platos o similares. Puede hacer parrilladas al aire libre, disfrutar del jardín casi parecido a un parque y comer en la terraza. Si hace mal tiempo, está la terraza, donde también es acogedora y se puede pasar el tiempo jugando a agradables juegos de mesa o encendiendo un acogedor fuego en la chimenea. La conexión WiFi también es muy buena. Hay dos baños y un aseo para invitados, todos amueblados con buen nivel, al igual que los dormitorios. Los colchones también son muy buenos, aunque un poco duros en las camas dobles. Hay suficiente espacio para todos y todos se sintieron muy cómodos. Algo a tener en cuenta si vienes de Alemania, donde esto no es tan común: las camas de matrimonio tienen una manta grande (220x240cm). Si no tiene una referencia para esto, debe preguntarle al arrendador con anticipación.El contacto con Bènèdicte (propietaria) siempre fue muy agradable, agradable y oportuno. A pesar de la barrera del idioma (comunicación en francés, que lamentablemente no hablo), siempre funcionó perfectamente gracias a Google Translate. A menudo planeábamos viajes a Veules-les-Roses, a 5 km de distancia, ya que la playa es realmente hermosa con los acantilados de tiza y las piedras. Playa de arena (según marea baja o alta). Y si quieres hacer excursiones, hay suficientes a diferentes distancias. En resumen: podemos recomendar de todo corazón esta casa de vacaciones con su maravilloso jardín y seguro que estaremos encantados de volver en algún momento.
Wir haben mit unseren drei Kindern im Juli zwei Wochen Urlaub in diesem wunderschönen Ferienhaus verbracht und es absolut genossen. Das Haus ist ein altes Bauernhaus, das modernisiert wurde. Es ist geschmackvoll eingerichtet mit der perfekten Balance zwischen alt und neu. Die Küche ist super ausgestattet. Wenn man gerne kocht, bleibt kein Wunsch offen, was Geräte oder Töpfe, Geschirr oder ähnliches angeht. Draußen kann man grillen, den fast parkartigen Garten genießen und auf der Terrasse essen. Bei schlechtem Wetter gibt es die Veranda, wo es ebenfalls gemütlich ist, und man kann die Zeit mit vorhandenen schönen Gesellschaftsspielen verbringen oder ein gemütliches Feuer im Kamin anmachen. Auch der WLAN-Anschluss ist sehr gut. Es gibt zwei Bäder und ein Gäste-WC, was alles nach gutem Standard eingerichtet ist, ebenso die Schlafzimmer. Auch die Matratzen sind sehr gut, wenn auch bei den Doppelbetten etwas hart. Raum ist für alle genug da und alle haben sich sehr wohlgefühlt. Zu beachten, wenn man aus Deutschland kommt, wo das nicht so üblich ist: die Doppelbetten haben eine große Decke (220x240cm). Falls man einen Bezug dafür nicht hat, sollte man bei den Vermietern vorher anfragen. Der Kontakt mit Bènèdicte (Vermieterin) war immer sehr nett und angenehm und zeitnah. Trotz Sprachbarriere (Kommunikation auf französisch, was ich leider nicht beherrsche) hat es dank Google-Translate immer prima geklappt. Ausflüge im 5km entfernten Veules-les-Roses haben wir oft eingeplant, da der Strand wirklich schön ist mit den Kreidefelsen und dem Stein-bzw. Sandstrand (je nach Ebbe oder Flut). Und wenn man Ausflüge machen möchte, gibt es genug in unterschiedlichen Entfernungen.
Kurzum: Wir können das Ferienhaus mit wunderbarem Garten aus vollem Herzen weiter empfehlen und werden sicher irgendwann gerne wieder kommen.
Estuvimos dos semanas en esta casa. Se ajusta a la descripción del anuncio, muy bien equipado y muy limpio. Muy cálida bienvenida por parte del propietario. Hay tiendas cerca. El pueblo es bonito y muy arbolado. Recomendamos este alquiler.
Nous avons séjourné deux semaines dans ce gîte. Il est conforme au descriptif de l'annonce, très bien équipé et très propre. Très bon accueil de la proprio. Les commerces sont à proximité. Le village est beau et très boisé. Nous recommandons cette location.
Una ubicación maravillosa y una casa encantadora para nuestra estancia. Disfrutamos de la mesa de ping-pong y de la hermosa vista al mar desde el balcón. Muy recomendable.
A wonderful location and lovely house for our stay. We enjoyed the table tennis table and the beautiful sea view from the balcony. Highly recommended.
Aparte del tiempo que los propietarios no controlan, el alquiler y su equipamiento nos permitieron pasar un buen rato en familia. Muchos paseos por los alrededores, restaurante, etc. etc... Gracias a los propietarios por la acogida y los consejos sobre las salidas, no dudaremos en volver en el futuro. Atentamente
Hormis le temps que les propriétaires ne maitrisent pas, la location et ses équipements nous ont permis de passer un bon moment en famille. Plein de promenades dans les environs, restaurant etc. etc...
Merci aux propriétaires pour l'accueil et les conseils de sorties, nous n'hésiterons pas à revenir dans l'avenir
Cordialement
Alquilamos esta casa rural con amigos a principios de mayo. Todo fue como se describe, muy buena ropa de cama y excelente equipamiento. Tranquilo, con todos los comercios cerca. Idealmente situado para caminatas y multitud de visitas. Muy cálida bienvenida por parte de nuestro anfitrión y siempre disponible. Recomiendo ampliamente esta cabaña.
Nous avons loué ce gîte avec des amis début mai. Tout était conforme au descriptif, très bonne literie et un super équipement. Au calme, avec tous les commerces a proximité. Idéalement situé pour les randonnées et une multitude de visites. Très bon accueil de notre hôte et toujours disponible. Je recommande vivement ce gîte.
Chalet muy bien equipado en zona tranquila, no lejos del mar. Nos sentimos bien allí y volver siempre es un placer. Éliane y Francis son muy acogedores y siempre tienen buenos consejos para explorar los alrededores. ¡Recomiendo mucho y agradezco a Éliane y Francis!
Chalet très bien équipé au calme, non loin de la mer.
On s'y sent bien et y revenir est toujours un bonheur.
Éliane et Francis sont très accueillants et ils sont toujours de bon conseil pour explorer les environs.
Je recommande vivement et je remercie Éliane et Francis !
Propietario acogedor y muy atento. Casa como se describe y zona muy agradable y muy tranquila con comercios cerca. Volveré a alquilar este alquiler.
Propriétaire acceuillant et trés à l'écoute.
Maison conforme à la description et trés agréable, quartier trés calme avec les commerces à proximité.
Je relouerai cette location .
Los propietarios fueron muy acogedores y disponibles. Todo estaba bien pensado, hasta el papel higiénico y las toallas de papel. Muy práctico para viajar ligero. Nos obsequiaron con una canasta de bienvenida y recomendaciones de actividades para realizar. El alojamiento ofrece una vista magnífica. Los únicos puntos negativos: - Alojamiento no muy adecuado para una familia porque no es espacioso. - No es adecuado si se busca un lugar tranquilo porque se oyen los coches que pasan. También hay que dormir profundamente...muy temprano en la mañana, te despiertan las gaviotas y la iglesia.
Les propriétaires étaient très accueillants et disponibles.
Tout était bien pensé, jusqu'au papier toilette et essuie-tout. Très pratique pour voyager léger.
Nous avons eu droit à un panier de bienvenue et des recommandations par rapport aux activités à faire.
Le logement offre une superbe vue.
Les seuls points négatifs :
- logement peu adapté pour une famille car il n'est pas spacieux.
- ne convient pas lorsqu'on recherche un endroit au calme, car on entend passer les voitures.
Il faut avoir le sommeil profond également...le matin très tôt, on est réveillé par les mouettes et l'église.
El alojamiento es muy bueno, sin embargo no hay agua fría en el baño de abajo (agua hirviendo) y aún más perjudicial es el WIFI que no funciona, lo que fue perjudicial para 2 personas que querían trabajar. Esta observación es tanto más lamentable cuanto que los anteriores inquilinos lo habían denunciado y el propietario no hizo lo necesario para remediarlo. Último punto, este alojamiento está indicado para 8 personas y solo hay 6 sillas en buen estado, las que cuentan están en muy mal estado. Tenga en cuenta que las personas que se encargan de los arreglos de recepción y salida son muy cálidas y disponibles.
Le logement est très correct cependant il n'y a pas d'eau froide dans la salle de bain du bas (eau bouillante) et plus préjudiciable encore le WIFI inopérant ce qui a été préjudiciable pour 2 personnes qui souhaitaient travailler. Ce constat est d'autant plus regrettable car les locataires précédents l'avaient signalé et que le propriétaire n'a pas fait le nécessaire pour y remédier. Dernier point ce logement est indiqué pour 8 personnes et il n'y a que 6 chaises en bon état, celles qui font le compte sont en très mauvais état. A noter, que les personnes qui s'occupent des modalités d'accueil et de départ sont très chaleureuses et disponibles.
Texto alemán más abajo Texto en inglés a continuación
Tres años sin Normandía, sin mar... ¡qué horror! La felicidad de estar de regreso es aún mayor. Esta vez, los abuelos con sus dos nietas. Por primera vez en otoño, con muchas nuevas impresiones, nuevas experiencias. Nos quedará el recuerdo de ver caer la lluvia desde la piscina cubierta, "seca", como si quisiera arrastrar al mundo entero. Aún así tuvimos suerte con el tiempo. Cuando permanecíamos más tiempo afuera, siempre podíamos hacerlo sin paraguas. Disfrutamos del mar en todas sus variantes: desde la calma hasta la agitación, en todos sus matices, siempre lleno de fuerza elemental. Y siempre el punto de descanso en el medio, el chalet SUNSET. Cómodo, cálido, acogedor, completo como siempre. Gracias a nuestros atentos y amables anfitriones por esta pequeña joya.
Hoy es Normandía, ohne das Meer?.. welch ein Horror! Umso grösser das Glück, wieder da zu sein. Dieses Mal die Grosseltern mit den beiden Enkelinnen. Zum ersten Mal im Herbst,Con viejo nuevo poder, nuevo Erlebnissen. Bleiben wird uns die Erinnerung, als wir aus dem Hallenbad, am "Trockenen", zugesehen haben, wie es draussen geregnet hat, als wollte es die ganze Welt fortschwemmen. Trotzdem hatten wir Glück mit dem Wetter. Cuando dure mucho tiempo en el aire libre, ging es immer ohne Schirm. Das Meer genossen wir in allen Variationen: von ruhig bis bewegt, in allen Schattierungen, immer voller elementarer Kraft. Y sumérgete en medio de Chalet SUNSET. Hace calor, calor y lleno. Danke den fürsorglichen, sympathischen Gastgebern für this kleine Juwel.
Tres años sin Normandía, sin mar... ¡qué horror! Mayor es la felicidad de estar de regreso. Esta vez los abuelos con sus dos nietas. Por primera vez en otoño, con muchas nuevas impresiones y nuevas experiencias. Siempre recordaremos haber visto llover afuera desde la piscina cubierta, en el lado "seco", como si quisiera arrastrar al mundo entero. Sin embargo, tuvimos suerte con el tiempo. Siempre que pasábamos tiempo al aire libre, siempre lo hacía sin paraguas. Disfrutamos del mar entodas sus variaciones: desde la calma hasta el movimiento, en todos los matices, siempre llenos de poder elemental. Y siempre el centro de la paz y la tranquilidad, el chalet SUNSET. Acogedor, calentito, abrigado, todo como siempre. Gracias a los atentos y amables anfitriones por esta pequeña joya.
Deutscher Text weiter unten
English text below
Trois ans sans la Normandie, sans la mer ..... quelle horreur !
Le bonheur d'être de retour est d'autant plus grand. Cette fois-ci, les grands-parents avec leurs deux petites-filles.
Pour la première fois en automne, avec beaucoup de nouvelles impressions, de nouvelles expériences. Il nous restera le souvenir d'avoir regardé la pluie tomber depuis la piscine couverte, au "sec", comme si elle voulait emporter le monde entier.
Malgré tout, nous avons eu de la chance avec le temps. Lorsque nous sommes restés plus longtemps à l'extérieur, nous avons toujours pu le faire sans parapluie.
Nous avons apprécié la mer dans toutes ses variations : du calme à l'agitation, dans toutes ses nuances, toujours pleine de force élémentaire.
Et toujours le point de repos au milieu, le chalet SUNSET. Confortable, chaud, douillet, complet comme d'habitude. Merci à nos hôtes attentionnés et sympathiques pour ce petit bijou.
Drei Jahre ohne Normandie, ohne das Meer ….. welch ein Horror!
Umso grösser das Glück, wieder da zu sein. Dieses Mal die Grosseltern mit den beiden Enkelinnen.
Zum ersten Mal im Herbst, mit vielen neuen Eindrücken, neuen Erlebnissen. Bleiben wird uns die Erinnerung, als wir aus dem Hallenbad, am "Trockenen", zugesehen haben, wie es draussen geregnet hat, als wollte es die ganze Welt fortschwemmen.
Trotzdem hatten wir Glück mit dem Wetter. Wenn wir uns länger im Freien aufgehalten haben, ging es immer ohne Schirm.
Das Meer genossen wir in allen Variationen: von ruhig bis bewegt, in allen Schattierungen, immer voller elementarer Kraft.
Und immer der Ruhepunkt mittendrin, das Chalet SUNSET. Gemütlich, warm, kuschelig, komplett wie gewohnt. Danke den fürsorglichen, sympathischen Gastgebern für dieses kleine Juwel.
Three years without Normandy, without the sea ..... what a horror!
All the greater the happiness to be back. This time the grandparents with their two granddaughters.
For the first time in autumn, with lots of new impressions and new experiences. We will always remember watching it raining outside from the indoor pool, on the "dry" side, as if it wanted to wash the whole world away.
Nevertheless, we were lucky with the weather. Whenever we spent time outdoors, it was always without an umbrella.
We enjoyed the sea in all its variations: from calm to moving, in all shades, always full of elemental power.
And always the centre of peace and quiet, the SUNSET chalet. Cosy, warm, snug, everything as usual. Thank you to the caring, friendly hosts for this little gem.
Nos recibió calurosamente el propietario de la casa rural y nos dio buenas direcciones en Etretat. La cabaña, muy cómoda y muy bien equipada, se encuentra a menos de media hora a pie del centro de Etretat por una agradable carretera. El entorno del alojamiento está muy bien cuidado. Tuvimos una estancia muy agradable allí. Recomendamos este alojamiento.
Nous avons été chaleureusement accueillis par la propriétaire du gîte qui nous a indiqué les bonnes adresses d'Etretat..
Le gîte, très confortable et très bien équipé, est à moins d'un demi-heure à pied du centre d'Etretat par une petite route agréable. L'environnement du logement est très joliment paysagé.
Nous y avons passé un très agréable séjour.
Nous recommandons ce logement
El contacto con el propietario fue muy práctico y rápido. El lugar es tranquilo, el aparcamiento es fácil y gratuito. El alquiler estaba impecablemente limpio; Visiblemente reformado y práctico de inmediato, equipado con el equipamiento necesario tanto para cocinar como para limpiar. Excelente distribución de los dormitorios, con armarios, persianas eléctricas. Proximidad inmediata al funicular gratuito, que le permite evitar conducir hacia Le Tréport. Pequeño supermercado cercano. Estancia impecable para dos parejas con niños, por ejemplo (baño con ducha italiana y segunda ducha separada). Para recomendar..
Le contact a été très pratique et rapide avec le propriétaire. L'endroit est calme, le stationnement aisé et gratuit. La location était impeccablement propre; visiblement remise à neuf et immédiatement pratique, dotée du matériel nécessaire tant en cuisine que pour le ménage. Excellent aménagement des chambres, avec placards, volets électriques. Proximité immédiate du funiculaire gratuit, qui permet de ne pas aller en voiture dans Le Tréport. Petite supérette à proximité. Séjour impeccable pour deux couples avec enfants, par exemple (salle de bain avec douche italienne et deuxième douche séparée). A recommander..
