Este texto ha sido traducido automáticamente.
Estimados veraneantes que buscan un lugar tranquilo y espacioso en Charentes,
Le sugerimos que ocupe la PEQUEÑA CASA, recientemente renovada, ubicada en la tierra de Aunis (Charente Marítimo)
Además, tiene capacidad para 8 personas en hermosos volúmenes que te brindarán paz y descanso.
Esto es lo que encontrarás allí:
- una casa de 165m², completamente renovada para su comodidad en 2018, que incluye:
# Uso exclusivo de un parque de 2000m² cercado por muros y árboles, dividido en 2 jardines que brindan calma y espacio.
# Uso exclusivo de estacionamiento privado para 2 autos.
# Casa equipada con todo el confort necesario para 8 personas: agua caliente y calefacción a gas/lavadora y secadora/lavavajillas/wifi/TV LED, TV box, reproductor USB y DVD.
# 4 habitaciones con 8 camas equipadas con camas "Hotel Comfort" (160x200cm y 90x200cm)
# 3 baños equipados con duchas (superior e inferior) y 2 aseos separados (superior e inferior)
# Amplio salón y comedor con apertura al sur hacia el jardín y la piscina.
# Cocina amplia y totalmente equipada.
# Uso exclusivo de la piscina de 9.5mx 4m, climatizada, dispositivos de seguridad para niños + usodel cobertizo.
# Varios muebles de jardín y juegos de jardín y ocio.
Opciones: ropa de cama y baño posible, bajo petición.
Limpieza incluida en el alquiler.
Quedarse en Surgères, en la PETITE MAISON durante unos días, significa:
- ocupar una casa que proporcione calma, comodidad y relajación para 8 personas.
- la elección de baño/buceo en la piscina o en el mar según las mareas o los deseos de cada uno.
- para los más pequeños: jugar libremente en el parque, para los más sensibles a la calma: leer un libro, descansar en una tumbona, a la sombra o a plena luz...
- acceso al mar en 25 minutos en coche.
- A 700 m de la estación SNCF (línea TGV París/La Rochelle)
- ¡Vive en un pueblo vivo y animado, con un patrimonio arquitectónico excepcional (iglesia y murallas del siglo XI) cuyo centro del pueblo está a 500 m de la casa a pie!
- tiendas:
A 700m del primer Supermercado.
A 100m de la primera panadería y tabaco/prensa.
Mercado cubierto 3 veces por semana.
cine, varios restaurantes,comercios del centro del pueblo y numerosos supermercados en el centro y en las afueras.
¡Hasta pronto!Chers vacanciers à la recherche d'un lieu calme et vaste en Charentes,
Nous vous proposons d’occuper la PETITE MAISON, récemment refaite à neuf, située en terre d’Aunis (Charente Maritime)
De plus, elle accueille 8 personnes dans de beaux volumes qui vous procureront calme et repos.
Voici ce que vous y trouverez :
- une maison de 165m² , entièrement refaite pour votre confort en 2018, comprenant :
# Usage exclusif d'un parc de 2000m² clos de murs et arboré, reparti en 2 jardins procurant calme et espace.
# Usage exclusif du parking privatif pour 2 voitures.
# Maison équipée de tout le confort nécessaire à 8 personnes : eau chaude et chauffage au gaz/lave et sèche-linge/lave-vaisselle/wifi/TV LED, box TV, lecteur USB et DVD.
# 4 chambres de 8 couchages équipées de lits "Confort Hôtelier" (160x200cm et 90x200cm)
# 3 salles de bain équipées de douches (haut et bas) et 2 wc séparés (haut et bas)
# Grand salon et salle à manger ouvrants au sud sur le jardin et la piscine.
# Cuisine spacieuse et largement équipée.
# Usage exclusif de la piscine de 9.5m x 4m,chauffée, sécurités enfants + usage de l’appentis.
# Divers mobiliers de jardin et jeux de jardin et de loisir.
Options : draps de lits et de bains possibles, à demander!
Ménage compris dans le loyer.
Séjourner à Surgères, à la PETITE MAISON pour quelques jours, cela signifie :
- occuper une maison procurant calme, confort et détente pour 8 personnes.
- le choix de se baigner/plonger dans la piscine ou la mer en fonction des marées ou des envies de chacun.
- pour les plus petits : jouer librement dans le parc, pour les plus sensibles au calme : bouquiner, se reposer dans une chaise longue, à l'ombre ou en pleine lumière...
- un accès à la mer en 25mns de voiture.
- 700m de la gare SNCF (ligne TGV Paris/La Rochelle)
- Résider dans un village animé et vivant, au patrimoine architectural exceptionnel (église et remparts du 11e siècle) dont le centre ville est à 500m de la maison à pied!
- commerces :
700m du premier Supermarché.
100m de la première boulangerie et tabac/Presse.
marché couvert 3 fois/semaine.
cinéma, divers restaurants, commerces de centre ville et nombreux supermarchés dans le centre et en périphérie.
A bientôt!
Sr. Emmanuel B.
Idiomas hablados : 
La ciudad de Surgères es una pequeña ciudad muy dinámica (estuvimos presentes durante el "Festival de latón" en julio) y está idealmente ubicada para visitar la región (marismas de Poitevin, sitios turísticos, La Rochelle, las islas ...).
Recomendamos esta dirección sin dudarlo!
Respuesta del propietario, el 16/04/20 :
Esperamos darle la bienvenida allí de nuevo.
Emmanuel
Dans l'attente de vous y recevoir à nouveau.
Emmanuel
Nuestros anfitriones fueron muy amables y serviciales, y nos dieron buenos consejos.
En cuanto a la casa, es particularmente agradable y ofrece una gran comodidad (3 baños, ropa de cama reciente, hermosas salas de estar, elección de libros, etc.). Y un jardín muy bonito y bien plantado.
No aprovechamos la hermosa piscina debido al período de nuestra estancia, pero es grande y parece muy agradable, en un jardín con partes sombreadas y disfruta del sol todo el día.
La ciudad de Surgères es una ciudad muy dinámica e ideal para visitar la región (marismas de Poitevin, sitios turísticos, La Rochelle, Île de Ré y Oléron, Aix y Fort Boyard).
Su ubicación le permite ser equidistante de estos diferentes lugares y ¡qué placer encontrarnos tranquilos por la noche en este pequeño remanso de paz!
Recomendamos esta dirección sin dudarlo.
Respuesta del propietario, el 02/03/20 :
Fue un placer darle la bienvenida a la Petite Maison.
Su comentario recompensa a Edith, quien recibió a su familia, así como el cuidado que pusimos al preparar nuestra casa y el jardín para recibir a los turistas que buscan descanso familiar.
¡Hasta muy pronto!
Emmanuel
Ce fut un plaisir de vous recevoir à la Petite Maison.
Votre commentaire récompense Édith qui a accueilli votre famille, ainsi que le soin que nous avons mis à préparer notre maison ainsi que le jardin à l'accueil de vacanciers en quête de repos en famille.
A très bientôt!
Emmanuel
Este alojamiento no ha sido objeto de ninguna opinión con una nota inferior a 4 sobre 5 o de ninguna indicación.
El Servicio de Calidad: un plus de confianza
El objetivo del Servicio de Calidad es el de garantizar un alto nivel de fiabilidad de los anuncios y de la satisfacción de los inquilinos.
El Servicio de Calidad de MediaVacaciones.com :